Biff Byford (Saxon) atteint d’un cancer du côlon, pas de la prostate

Biff Byford de Saxon : un cancer du côlon, une pause thérapeutique et la poursuite des concerts

Le frontman emblématique de Saxon, Biff Byford, a apporté des précisions sur son état de santé, clarifiant une information initialement mal interprétée. Alors que le message vidéo de la semaine dernière laissait entendre une intervention chirurgicale pour retirer une « petite tumeur » de la « prostate », Biff Byford a publiquement avoué aujourd’hui être atteint d’un cancer du côlon, une forme de cancer touchant le gros intestin, incluant le colon et le rectum.

Dans un message publié sur les réseaux sociaux ce mardi 19 août, Biff Byford a remercié tous ceux qui lui ont témoigné leur soutien, réaffirmant l’importance du message reçu. Il prend l’occasion de corriger certaines interprétations erronées des informations précédentes. L’opération chirurgicale du 8 juillet dernier, visant à retirer la tumeur cancéreuse, s’est avérée concluante selon son témoignage : les médecins ont « enlevé toute la tumeur, mais il faut s’assurer qu’il n’y a plus aucune cellule cancéreuse en circulation dans mon sang ».

Malgré cette nouvelle, la cure s’annonce positive et son pronostic est encourageant. Son traitement suivant, une chimiothérapie de courte durée, nécessite l’annulation de quelques concerts et le report de plusieurs autres. Fort heureusement, les dates de la tournée britannique et irlandaise ‘Hell, Fire & Steel’ prévue en novembre prochain restent maintenues, et constituera la dernière occasion de jouer l’intégralité de leur album culte « Wheels Of Steel » au Royaume-Uni. La date de Metal Hammer Paradise à Lübeck, en Allemagne, sera également respectée. Les dates reportées seront annoncées prochainement. Biff Byford encourage les fans à se procurer les billets restants sur le site officiel de la formation : www.saxon747.com.

Cette annonce, venue d’une des figures les plus emblématiques du hard rock britannique, est un rappel poignant de l’impact que cette maladie peut avoir sur des personnalités publiques et sur le monde du spectacle. Un combat engagé avec courage et détermination, reflétant la force du musicien et son indéfectible engagement envers ses fans.

Rappelons que le cancer du côlon est l’un des cancers les plus fréquents au Royaume-Uni. Dans le cas de Biff, l’intervention chirurgicale s’est déroulée après une découverte lors d’un examen par IRM de la prostate, déclenchant une cascade de soins médicaux ces derniers temps, et une chimiothérapie ciblée, suite à l’intervention, s’avère nécessaire pour assurer une guérison complète.