Benjamin Dean Wilson – ‘Until the House Falls’

Titre traduit en français (FR-FR) :

Benjamin Dean Wilson infuse un mélange captivant d’humour spirituel, de panache cinématographique et d’ingéniosité musicale dans sa dernière sortie, Until the House Falls. Originaires de Tulsa, Oklahoma, et désormais basés à Fort Lauderdale, Wilson présente une œuvre expansive et multi-genres qui fonctionne comme un « film pour les oreilles », combinant rock folk progressif, vaudeville, indie et théâtre musical en un tableau mosaïque fluide et centré sur les personnages.

Cette critique musicale semble ne pas avoir de titre explicite au-delà du nom de l’album et de l’artiste. J’ai traduit la phrase d’ouverture principale comme titre représentatif, en gardant le nom de l’album en anglais (courant pour les titres musicaux). Si vous vouliez traduire l’ensemble du texte ou un élément spécifique (comme seulement le nom de l’album : Until the House Falls → Jusqu’à ce que la maison s’effondre), précisez-le ! Le reste du contenu (description, image et iframe) est descriptif et n’est pas traduit ici pour éviter une réponse trop volumineuse, mais je peux le faire si needed.