« Ce titre possède une identité unique » : Herman Li commente la reprise de Through The Fire And Flames par ZP Theart

Herman Li réagit à la reprise de « Through The Fire And Flames » par ZP Theart

Herman Li, le guitariste emblématique de DragonForce, a commenté la version revisitée de « Through The Fire And Flames » signée par ZP Theart, l’ancien vocaliste du groupe. S’il a applaudi plusieurs aspects de cette interprétation, il n’a pas caché certaines critiques.

Une version revisitée qui suscite des avis partagés

ZP Theart a récemment présenté une nouvelle mouture du célèbre titre « Through The Fire And Flames », deux décennies après son apparition initiale. Pour ce projet, il a collaboré avec le producteur helvète Syndrone, ainsi qu’avec les guitaristes Sophie Burrell et Bradley Hall, offrant une mouture actualisée de ce pilier du répertoire. Le morceau est accessible ici.

La réponse d’Herman Li a rapidement suivi lors d’un live stream. Le musicien a vanté les contributions des invités, décrivant les solos de Burrell et Hall comme « intenses et vraiment sympas ». Il a aussi loué le talent de Syndrone : « C’est indéniablement un artiste de haut niveau. »

Malgré cela, Li a formulé des remarques nuancées, particulièrement sur la section rythmique : « Nous n’aborderions pas ce morceau de cette manière. Chez nous, pas de boîtes à rythmes. Le son paraît un peu trop synthétique, ça ne colle pas à notre approche. » Il a conclu : « Cette chanson possède une essence unique. Il ne s’agit pas de la dupliquer, et c’est parfait ainsi. »

Un tribut émouvant à un pilier du power metal

Pour ZP Theart, cette reprise représente un clin d’œil aux admirateurs : « Ce titre a transformé bien des existences, la mienne comprise. Il méritait une bouffée d’air frais. » Originaire d’Afrique du Sud, le chanteur, qui débute sa trajectoire solo avec l’album Dark To Light, a visé à moderniser le morceau tout en préservant son dynamisme originel.

Paru en 2006 sur l’opus Inhuman Rampage, « Through The Fire And Flames » demeure l’un des sommets de DragonForce, immortalisé notamment par son inclusion dans Guitar Hero III. Cette réinterprétation fusionne ainsi héritage nostalgique et touche contemporaine.