Brian May a récemment participé à un épisode de Smooth Radio et s’est penché sur certains des clips musicaux les plus célèbres du groupe The Queen. Brian a parlé de leur tube de 1984 « I Want to Break Free », tiré de leur album « The Works », a expliqué le processus de réalisation de cette vidéo et a souligné la raison pour laquelle ils étaient en train de se traîner :
En fait, c’était une idée de la petite amie de Roger à l’époque, qui a dit : « Pourquoi ne faites-vous pas un pastiche de ‘Coronation Street’ ? Tout le monde n’a pas réalisé que c’était ça, ils pensaient qu’on se travestissait sans raison.

Mais c’était censé être « Coronation Street ». Vous savez, un aperçu de la vie ordinaire, « Je veux me libérer de la vie ordinaire », c’est le genre de narration de la vidéo. Et c’est censé être amusant ».
May a admis que la série télévisée anglaise « Coronation Street » était trop locale pour leurs fans internationaux, et qu’ils n’ont donc pas compris la référence, et Freddie Mercury et lui-même ont reçu des réactions négatives, en particulier aux États-Unis :

« Bien sûr, ce n’était pas si facile dans d’autres pays. Ils n’ont pas vraiment compris parce qu’ils ne savaient pas ce qu’était ‘Coronation Street’. Ils voyaient juste des stars du rock s’habiller en femmes. Et certains d’entre eux ont vu cela d’un très mauvais œil. En fait, cela nous a causé beaucoup de tort en Amérique, de manière assez surprenante. Nous étions un peu choqués que quelqu’un puisse se préoccuper de cela. »
Le guitariste a également mentionné que lorsque les Foo Fighters ont fait la même chose en 1999, ils n’ont pas reçu le même retour de bâton :

« Mais vous savez, c’est comme ça que le monde était, et c’est drôle que les Foo Fighters, qui nous reconnaissent comme une influence, aient fait ‘Learn to Fly’ d’une manière très similaire, et personne n’a sourcillé à ce moment-là, ce qui montre au moins que le monde change. »
Brian a également évoqué le look de Freddie Mercury et la façon dont il est devenu emblématique :

« Mais c’était très amusant à faire. Je veux dire que la partie la plus extrême, c’est Freddy avec sa moustache et ses faux seins, et le Hoover, vous savez. C’est l’image la plus durable et la plus attachante de toute cette vidéo, n’est-ce pas ? »
La vidéo « I Want to Break Free » a été mise en ligne sur YouTube en 2008 et a été visionnée 542 millions de fois depuis. En 1984, la chanson a atteint la 45e place du Billboard’s Hot 100, mais elle a connu le succès au Royaume-Uni, où elle a atteint la troisième place et s’est vendue à plus de 1 200 000 exemplaires. Bien qu’elle ait suscité des réactions négatives aux États-Unis et qu’elle ait été bannie de MTV, « I Want to Break Free » a été très bien accueillie et a été associée à un acte de rébellion contre l’oppression. Néanmoins, lorsque The Queen est monté sur scène à Rio de Janeiro, le costume de travesti de Freddie Mercury a provoqué des remous parmi les fans, ce qui l’a amené à perdre les « parties féminines » de son costume.

Vous pouvez regarder l’intégralité de l’interview ci-dessous.