Dans une récente interview accordée à Metal Hammer, Amy Lee a expliqué pourquoi un aspect particulier de la chanson classique d’Evanescence, « Bring Me To Life », l’a tant touchée.
Le 7 avril 2003, un minuscule groupe de rock américain nommé Evanescence a sorti son premier single, « Bring Me to Life », qui a bénéficié d’une reconnaissance mondiale inattendue. Amy Lee, la chanteuse principale, fait l’ascension d’un pâté de maisons dystopique dans le clip vidéo qui l’accompagne, lequel a depuis été visionné plus d’un milliard de fois sur YouTube et est entré dans l’histoire du nu-metal.
Bien qu’il soit toujours énergisant de voir tout son travail récompensé, cela n’a pas été sans quelques sacrifices importants. Et une fois qu’Evanescence a réussi, ils ont dû le faire avec un membre qu’ils n’aimaient pas beaucoup pour atteindre le sommet du monde du métal.

Vous vous souvenez sans doute de la partie rappée de « Bring Me To Life », enregistrée par l’invité spécial Paul McCoy des 12 Stones. Il semblerait que ni Amy ni Evanescence n’aient eu l’idée originale d’inclure un segment de rap dans la chanson. Leur maison de disques a choisi de le faire parce qu’ils pensaient que cela ajouterait une nouvelle profondeur au son et parce que le nu-metal était bien aimé par le public.
Lee a raconté qu’ils ne jouaient presque jamais cette partie en concert parce qu’ils ne voulaient pas la mettre en valeur. Les rares fois où ils jouaient cette partie en direct, ils alternaient entre différents musiciens sur scène et ne manquaient pas l’occasion de demander à McCoy de se joindre à eux lorsqu’il était de passage en ville pour une performance « throwback ».
Mais la chanteuse a précisé que le rap n’était pas son style et qu’il lui fallait du temps pour s’habituer à cette notion avant qu’elle ne la perturbe. Elle a également mentionné que, malgré toutes ses inquiétudes, la chanson a été un succès grâce au son rock dominant qui a contribué à en faire une chanson populaire et à lui conférer un statut de culte.

Les commentaires de la rockeuse sur l’inclusion du rap dans les performances live et ses réserves initiales sur le segment :
« J’ai arrêté de l’interpréter il y a longtemps. Nous ne l’avons jamais vraiment fait. Lorsque nous sommes en tournée et que nous avons quelqu’un qui correspond à cette place, il saute sur la chanson. Nous étions en tournée avec P.O.D., et nous avions Sonny [Sandoval, vocalist] s’est levé plusieurs fois.
Et évidemment, si nous nous trouvons dans la même ville que Paul [McCoy]qui a joué le rôle à l’origine, nous le ferons venir parce que c’est amusant, cool et nostalgique. Mais ce rôle, ce son, ce n’est pas mon style. C’est pourquoi la pilule a été si difficile à avaler, même pour une seule chanson. Mais nous avons gagné parce que nous n’avons pas eu à changer tout notre son.

Bien que l’ajout d’une partie rappée ne soit pas ce que Lee avait en tête pour sa chanson préférée, elle a cédé à la demande du label et, heureusement, l’ajout a amélioré la chanson. En fin de compte, tout s’est bien passé, même si elle et ses coéquipiers ont rarement joué le rôle pendant les concerts et ont toujours appelé McCoy s’il était en ville pour un voyage dans le passé.