Lorsque l’on compare les styles musicaux de Simon et Garfunkel, connus pour leur folk-rock, et du groupe de heavy metal Disturbed, les différences sont frappantes. Pourtant, la reprise par Disturbed de « The Sound of Silence » de Simon et Garfunkel a pris une tournure inattendue. David Draiman, le chanteur de Disturbed, a expliqué que le groupe ne planifiait pas ses reprises à l’avance. Les décisions concernant les reprises sont prises pendant la création de l’album, comme ce fut le cas pour leur album « Immortalized ». C’est le batteur Mike Wengren qui a suggéré de reprendre « The Sound of Silence », une chanson qu’il jouait souvent chez lui.Alors que Disturbed est connu pour son son brut et agressif, cette reprise marque un tournant vers un style plus doux et plus mélodique, influencé par le guitariste Dan Donegan. Il est intéressant de noter que la formation de David Draiman en tant que Cantor, un chanteur qui dirige les prières de la congrégation juive, a joué un rôle important dans ce changement de style. Sa formation à cette forme de chant habile et mélodique a servi de base à cette nouvelle approche.Sorti en août 2015, « Immortalized » a atteint la première place aux États-Unis, au Canada et en Australie. Le single « The Sound of Silence », sorti en décembre, s’est également classé en tête des charts aux États-Unis et a récolté des critiques positives et des millions de vues sur YouTube. La prestation en direct du groupe dans l’émission de Conan O’Brien a attiré l’attention de Paul Simon, qui a fait part de son admiration à Draiman dans un courriel, louant la puissance de sa prestation.La reconnaissance de Simon ne s’est pas arrêtée là. Il a fait la promotion de la reprise de Disturbed lors d’interviews et sur les médias sociaux, contribuant ainsi au nombre stupéfiant de 812 millions de vues du clip vidéo sur YouTube. Cette reprise a trouvé un écho non seulement auprès des fans de Disturbed, mais aussi auprès des admirateurs de l’original, jetant un pont entre les générations et les genres musicaux. Le commentaire d’un fan de 82 ans résume ce sentiment, louant la reprise pour sa qualité hypnotique et sa profondeur émotionnelle, illustrant le pouvoir unificateur de la grande musique.