Lors d’une rétrospective de l’album Moving Pictures de 1981, les membres survivants Geddy Lee et Alex Lifeson ont discuté du grand classique de l’album, « Tom Sawyer ».
Geddy Lee a déclaré à Classic Rock : « Je veux dire, quand nous travaillions sur ‘Tom Sawyer’, pendant longtemps, c’était la pire chanson de l’album. On a eu plus de problèmes avec cette chanson qu’avec n’importe quelle autre. Je me demandais vraiment si la chanson fonctionnait. Je me souviens qu’au moment de faire le solo, on avait beaucoup de mal à obtenir un son dont (à Alex Lifeson) tu étais satisfait. Tout d’un coup, Paul Northfield (l’ingénieur du son de l’album) est passé à l’action et a eu l’idée d’installer un micro sur les haut-parleurs stéréo et de faire le solo en stéréo. Ça lui a donné ce son tubulaire. Et puis ça a fini par prendre vie. »
Il poursuit : « Mais lorsque nous avons terminé et que nous avons commencé à mixer la chanson, nous avons eu des problèmes avec l’ordinateur qui effectuait le mixage, alors nous avons tous mis la main sur différentes parties de la console, la faisant fonctionner manuellement parce que nous n’avions pas confiance en cette foutue chose… . Puis quand on l’a réécouté en entier, c’était comme : « Holy f*** ! » quand ces pédales de basse sont arrivées. C’était comme si : « Ok, ça marche. Mais jusqu’à ce moment-là, il y avait beaucoup de doutes sur cette chanson. »
Alex Lifeson a poursuivi en disant : « Elle est passée du statut de chose inamovible à celui de candidat évident pour ouvrir le disque – cette ouverture et ensuite la batterie de Neil (Peart). Mais je me souviens que c’était un vrai soulagement de cocher le tableau. »
Geddy Lee a expliqué : « On a toujours eu un tableau noir. On affichait les chansons et les parties restant à enregistrer, et on les cochait au fur et à mesure qu’on travaillait. »
Moving Pictures de 1981 reste le plus grand album de Rush à ce jour, tandis que « Tom Sawyer » reste leur chanson la plus connue. Alex Lifeson s’est souvenu pour nous de l’impact que le disque a eu sur la carrière du groupe canadien à l’époque : [“That took us up to the next level. After the release of that album, we were headlining everywhere we were going, and, y’know, our audiences increased by a large percentage. And it just gave us that much of a push forward into what was coming.”] (:14 OC : . . . ce qui allait arriver)
Il n’y a pas si longtemps, le grand batteur et parolier de Rush, Neil Peart, s’est entretenu avec George Stroumboulopoulos et a fait la lumière sur l’importance des sessions de Moving Pictures : [“We had been together for six years and had had enough success that the industry wasn’t leaning on us anymore about what we were going to do. And there was a real maturity (and) coming of age for us as a band, because we had been doing so much experimenting of all kinds as individual instrumentalists and as a group of instrumentalists. . . There was nothing self-indulgent, or so-called pretentiousness about it. It was true boyish enthusiasm that was involved in creating all those things.”] (:25 OC : . . . toutes ces choses)