« Il faut écouter avec grande attention » : James LoMenzo détaille pourquoi le style de Cliff Burton ne s’accordait pas à l’interprétation de Ride The Lightning par Megadeth

James LoMenzo et le défi de reprendre « Ride The Lightning » pour Megadeth

Inclus en piste bonus sur le dernier album studio éponyme de Megadeth, la reprise du titre iconique « Ride The Lightning » a mis James LoMenzo face à l’héritage colossal de Cliff Burton. Le bassiste partage ses réflexions sur ce processus d’adaptation méticuleux, oscillant entre une fidélité absolue à l’enregistrement original et l’impératif d’intégrer le son plus tranchant et direct du groupe.

Une analyse pointilleuse, suivie d’un ajustement nécessaire

Dans une interview donnée à Loud and Proud, James LoMenzo décrit son immersion dans le morceau avec la précision d’un artiste aguerri. Il précise : « En tant que pro de la musique, on vise toujours l’excellence. On ne se contente pas de survoler pour que ça passe. J’ai donc pris le temps de l’étudier en profondeur. »

En réécoutant la piste basse jouée par Cliff Burton en 1984, il est frappé par la richesse subtile de ce travail : « Burton regorgeait de détails que l’on ne perçoit qu’à l’affût. C’était un joueur instinctif, avec un rock un peu hors normes, ultra-saturé et plus détendu que la moyenne, ponctué d’accélérations et de freinages expressifs. J’adore cette énergie chez lui. »

LoMenzo commence par absorber chaque détail, captivé par cette approche imprévisible et libérée qui définissait le bassiste de Metallica.

Un jeu trop fluide pour le style affûté de Megadeth

Cependant, une fois la ligne de basse transposée dans l’univers de Megadeth, les limites deviennent évidentes. Il raconte : « Quand on a lancé les pistes avec les guitares déjà posées dans les monitors, j’ai réalisé : ‘Ça ne colle pas.’ Ce n’est pas une question de difficulté technique, mais d’harmonie avec notre version. »

Il poursuit : « Notre interprétation chez Megadeth se doit d’être plus nette et structurée. J’étais excité à l’idée de recréer la partie de Cliff, mais j’ai vite compris que ça ne fonctionnerait pas tel quel dans ce contexte. »

Ce choix d’adaptation souligne la différence entre le style expressif et surchargé de Burton et la rigueur plus incisive propre à Megadeth.

Un tribut au sein d’une conclusion discographique

Cette reprise apparaît sur l’album Megadeth, considéré comme le chant du cygne en studio pour le groupe, qui s’est hissé en tête du Billboard 200. Dave Mustaine a annoncé que ce projet mettrait un point final à la production musicale du thrash metal legend, en raison de l’aggravation de sa contracture de Dupuytren.

Megadeth a d’ores et déjà entamé sa tournée de despedida baptisée This Was Our Life, prévue pour s’étaler sur plusieurs années.