Le dernier single de Morrissey est en écoute
Annoncé le mois dernier avec une sortie prévue le 6 mars chez Sire Records, le nouvel album de Morrissey, Make-up Is A Lie, est aujourd’hui enrichi d’un second single inédit intitulé Notre-Dame.
Écoutez-le ci-dessous :
Vous aimerez aussi
Megadeth célèbre ses 40 ans avec un film projeté dans 1 000 salles avant la sortie de son dernier album
Megadeth dévoile un événement cinématographique mondial inédit pour ses 40 ans Le groupe de met
Écoutez le nouveau single de The Last Dinner Party.
Le deuxième album de The Last Dinner Party, From The Pyre, attendu le 17 octobre prochain, dévoile
Voici quelques paraphrases possibles, en fonction de l’accent que l’on veut donner :
Options plus directes:
- Lemmy Kilmister (Motörhead) : « Dieu devrait prendre sa retraite »
- Lemmy Kilmister (Motörhead) : « Dieu n’est pas à la hauteur »
- Lemmy Kilmister (Motörhead) : « Dieu, laisse-nous tranquille »
Options plus nuancées:
- Lemmy (Motörhead) : un message cinglant à Dieu
- Lemmy (Motörhead) : l’Iron Man face au divin
- Lemmy (Motörhead) : Dieu ne fait pas le poids face à Lemmy
Option plus littéraire (mais peut-être moins adaptée si l’article est plus factuel):
- Lemmy (Motörhead) : un Dieu jugé déficient.
La meilleure option dépendra du ton général de l’article.
Lemmy Kilmister et la religion : une vision sans concession Une ancienne interview de Lemmy Kilmiste