Suite à une question sur X concernant l’origine du nom de Metallica, l’ancien bassiste du groupe, Ron McGovney, a affirmé que Lars Ulrich s’était en quelque sorte approprié le nom de quelqu’un d’autre.
Lorsqu’un internaute l’a interrogé sur ses premières réactions et réflexions lorsque le nom « Metallica » lui a été présenté comme une option potentielle, le musicien a répondu :

« J’ai trouvé que c’était un bon nom, même si Lars l’a entendu de quelqu’un d’autre et l’a en quelque sorte volé ».
Dans une question précédente adressée au bassiste, un autre utilisateur souhaitait savoir si la personne à qui Ulrich aurait pris le nom « Metallica » avait un fanzine ou une publication et, dans l’affirmative, quel nom elle avait finalement choisi. McGovney a répondu à cette question :

« Metal Mania… Ron Quintana est son nom ».
Un autre message demandait à Ron s’il était vrai qu’Ulrich avait un t-shirt de Mötley Crüe en 1981, et qu’il l’avait envoyé à son ami au Danemark avec un message suggérant que Mötley Crüe était un nouveau groupe qu’il pensait que son ami aimerait. Il a expliqué :

« Je doute de l’histoire. C’est moi qui ai suivi Mötley Crüe dans les clubs. J’ai demandé à James de m’accompagner à quelques concerts, mais pas à Lars. S’il a envoyé quelque chose, c’était probablement les affaires de James parce que lui et moi avons rejoint le fan club. »
Lors d’un entretien avec NPR en 2017, le batteur de Metallica a également répondu à une question sur l’origine ou l’inspiration derrière le choix du nom  » Metallica  » pour le groupe. Ulrich a noté, confirmant l’histoire racontée par McGovney :

« En fait, je suis venu ici au printemps 1981 et je me suis retrouvé à une fête sur Strawberry Hill. J’ai rencontré un groupe de jeunes de San Francisco très cool. L’un d’eux s’appelait Ron. Il m’a dit qu’il voulait lancer son propre fanzine, un fanzine de hard rock, où il écrirait sur tous ses groupes préférés. Et il voulait – il m’a demandé s’il devait appeler son fanzine Metallica ou Metal Mania. Je lui ai donc suggéré de l’appeler Metal Mania ».
Vous pouvez consulter les articles ci-dessous.

J’ai trouvé que c’était un bon nom, même si Lars l’a entendu de quelqu’un d’autre et l’a en quelque sorte volé.
– Ron McGovney (@RonMcGovney) 10 septembre 2023

Metal Mania….Ron Quintana est son nom.
– Ron McGovney (@RonMcGovney) 7 septembre 2023

Je doute de l’histoire. C’est moi qui suivais Motley Crue dans les clubs. J’ai demandé à James de m’accompagner à quelques concerts, mais pas à Lars. S’il a envoyé quelque chose, c’était probablement les affaires de James parce que lui et moi avons rejoint le fan club.
– Ron McGovney (@RonMcGovney) 11 septembre 2023