Taylor Momsen, la chanteuse de The Pretty Reckless, a récemment participé à un chat avec Spin, où elle a parlé de sa décision d’incorporer la sexualité et la sensualité dans la pochette de l’album de son groupe,  » Going to Hell « , en s’inspirant de l’affiche du catalogue  » Back  » de Pink Floyd.
Momsen a révélé que l’image de la pochette de « Going to Hell » a été influencée par l’affiche promotionnelle de Pink Floyd, qui représentait six femmes nues avec les pochettes des albums du groupe peintes sur leur dos. La chanteuse a révélé :

« C’est une sorte d’hommage à l’amour, mais avec une nouvelle vision. La croix est quelque chose que j’ai dessiné moi-même et dont j’ai eu l’idée. Je me suis dit : « Pour moi, c’est la représentation physique de cet album, c’est le symbole ». Je dessinais [the cross] pendant que nous enregistrions le disque, et je me suis dit : ‘Voilà le logo, voilà le symbole de ce disque, alors mettons-le sur mon dos et utilisons la sensualité et la sexualité' ».
Déterminés à préserver l’authenticité de la pochette, Momsen et son équipe ont déployé des efforts considérables pour recréer l’imagerie. Ils ont méticuleusement peint la flèche et la croix sur le dos de Taylor au cours d’une séance photo de 16 heures, s’assurant que l’image finale capturait l’essence de leur vision.

Transformation en pochette d’album

La chanteuse avait déjà parlé de la pochette de l’album à Rolling Stone en 2014 et avait révélé que le catalogue ‘Back’ était l’un de ses posters préférés, déclarant :

« Cela vient de Pink Floyd. Vous savez, cette photo des femmes assises au bord d’une piscine, nues, avec toutes les pochettes de disques peintes sur leur dos ? C’est l’une de mes affiches préférées, alors j’ai volé l’idée. Puis, lorsque nous l’avons recadrée pour le CD, elle s’est transformée en « E.C. Was Here », d’Eric Clapton.
Prise en 1996 par le photographe Tony May à Putney, Londres, l’idée a été conçue par l’artiste visuel Finlay Cowen et exécutée par le graphiste de Pink Floyd, Storm Thorgerson. L’identification des modèles peut s’avérer difficile, ce qui ajoute au mystère qui entoure l’image.