Le public peut désormais visionner une cassette de l’enregistrement du premier concert des Beatles en 1963 dans une école privée du Buckinghamshire.
L’enregistrement vieux de 60 ans, qui comprend également les plaisanteries des Beatles sur scène, sera restauré pour être écouté par le public, selon Samira Ahmed de la BBC, qui a annoncé la nouvelle. John Bloomfield, un ancien élève de l’établissement qui a créé la cassette, s’attend à ce qu’elle soit améliorée en utilisant la même technologie que celle qui a permis de redonner vie à d’autres enregistrements anciens des Beatles.
M. Ahmed a déclaré à l’Observer : « Des pourparlers sont en cours en vue d’obtenir une nouvelle cassette. [the tape] soit nettoyée et placée de façon permanente dans une institution culturelle nationale, John étant convaincu qu’elle ne devrait pas finir, comme tant d’autres reliques des Beatles, dans le coffre-fort d’un particulier ».

À l’époque du concert du 4 avril, Bloomfield était un adolescent. Il a servi de régisseur et a enregistré le spectacle avec son tout nouvel appareil Butoba MT5. Il a gardé la vidéo cachée chez lui pendant des années, car il pensait que sa faible qualité la rendrait impossible d’accès. Les Beatles sont ensuite devenus le plus grand groupe du monde.
Il a été souligné que la setlist est importante car elle montre l’évolution du groupe et le saisit juste avant qu’il ne soit prêt à exploser. Les morceaux comprenaient des classiques du rhythm and blues américain que le trio s’était approprié au cours des trois années précédentes à Hambourg, tels que « I Just Don’t Understand » et « Matchbox ». Le programme comprenait également des chansons originales comme « From Me to You », qui a atteint la première place au Royaume-Uni la semaine suivante, et des extraits de l’album Please Please Me, sorti récemment.
Ahmed a également déclaré : « J’ai senti tout mon corps vibrer sous l’effet de la puissance brute des Beatles ».

L’enregistrement révèle également que Ringo Starr, le batteur de 22 ans, a abordé de manière humoristique et obscène l’une des spectatrices, une étudiante qui était la fille d’un membre du personnel de l’école, et que le groupe a peut-être bénéficié du stimulant Predulin.
Il a ajouté : « C’est comme si un ouragan s’était abattu sur cette école. Ils ont englouti du poulet et des frites dans la cantine de l’école et, sur le chemin du retour vers la voiture, Ringo a proposé à l’une des filles de faire un petit tour dans les buissons (ce qu’elle a poliment refusé) ».