Les Animals ont enregistré « The House of the Rising Sun » en 1964, mais Bob Dylan avait déjà interprété la chanson. La ballade folk classique « The House of the Rising Sun » a été enregistrée par plusieurs musiciens. L’arrangement de l’interprétation de Dylan diffère de l’interprétation plus connue de The Animal. Cependant, il était identique à celui du musicien Dave Van Ronk. Sans consulter Van Ronk, Dylan a enregistré la chanson en utilisant sa composition.
Bob Dylan a volé l’arrangement d’une de ses premières chansons à un ami et mentor
Pour son premier album, Dylan a enregistré « The House of the Rising Sun » en 1961. L’album ne contient que deux chansons originales, la majorité étant de la musique américaine traditionnelle. Après avoir entendu l’interprétation de la chanson par son ami et mentor Van Ronk, il a décidé d’incorporer « The House of the Rising Sun », qu’il chantait régulièrement. Van Ronk chantait régulièrement cette chanson.
Van Ronk écrit dans le livre The Mayor of Macdougal Street : « Au début des années 1960, la chanson était devenue l’un de mes morceaux fétiches, et je ne pouvais guère quitter la scène sans la chanter. Puis, un soir de 1962, j’étais assis à ma table habituelle au fond du Kettle of Fish, et Dylan est entré d’un pas traînant. Il était allé aux studios Columbia avec John Hammond pour enregistrer son premier album ».

Bob Dylan est allé voir Van Ronk et lui a demandé la permission de reprendre son interprétation de « The House of the Rising Sun ». Comme il s’apprêtait à l’enregistrer pour son futur album, Van Ronk ne voulait pas. Malheureusement pour Van Ronk, il était déjà trop tard.
Tout se passait bien et « Hé, est-ce que je pourrais enregistrer ton arrangement de « House of the Rising Sun » ? Oh, s***. Bobby, je vais entrer en studio pour le faire moi-même dans quelques semaines. Ça ne peut pas attendre ton prochain album ? ». Longue pause. Une longue pause. Je n’ai pas aimé ce que j’ai entendu. Qu’est-ce que tu veux dire exactement par « oh oh » ? Eh bien, dit-il d’un air penaud, je l’ai déjà enregistré ».
Selon Van Ronk, il a été contraint de cesser de chanter la chanson en public.

Dans le documentaire No Direction Home, il déclare : « Après qu’il l’a enregistrée, j’ai dû arrêter de la chanter parce que les gens m’accusaient constamment d’avoir pris la chanson sur le disque de Bobby ». C’était vraiment, vraiment ennuyeux.

Dave Van Ronk a dit de Bob Dylan qu’il ne s’agissait pas seulement de cette chanson
Van Ronk affirme que Bob Dylan a beaucoup appris sur la musique en plagiant d’autres musiciens. Il ne voulait pas que l’on pense qu’il recevait un enseignement de leur part.

Selon le livre Down the Highway de Howard Sounes, Van Ronk a déclaré : « On pourrait presque dire qu’il ne pouvait rien acquérir autrement qu’en le volant. En d’autres termes, il regardait, et si vous essayiez de lui expliquer, il le faisait. [affect a lack of interest]. »
Les Animals ont enregistré la version la plus célèbre de « House of the Rising Sun
Sur son album Just Dave Van Ronk, Van Ronk a enregistré son interprétation de la chanson en 1964. Mais ni cette interprétation ni celle de Dylan ne sont les plus connues. Les Animals ont publié leur interprétation de la chanson en 1964. La chanson était plus courte et avait un motif d’accord différent de celui de Dylan et de Van Ronk.